Ипак, мислим да је важно да схватиш сву сложеност одлуке коју доносиш.
Nicméně, myslim že je důležitý, abys rozumněla následkům tvého rozhodnutí.
Мораш да схватиш. Већина тих људи није спремна да буде искључена.
Musíš pochopit, že většina z těch lidí není připravena na odpojení.
Колико је опасно требало постати да схватиш?
Kolik dynamitu by se vám muselo odpálit v uších, aby se vám v hlavě rozsvítilo?
Пази, Хју, мораш да схватиш да се неки од нас... морају носити с теретом секса.
Taky si, Hugh, musíš uvědomit, že někteří z nás se musí vyrovnat s břemenem sexu.
Само желим да схватиш да ти можеш имати обе ствари.
Jen chci, abys pochopila, že můžeš dělat obojí.
Не питај ме због чега, и немој погрешно то да схватиш, то је само врло чудна ствар.
Neptejte se mě proč a hlavně si nic nedomýšlejte. Je to taková divná záležitost.
Тако пуно кључева.. Понекад је тешко да схватиш шта је шта.
Mám plno klíčů... někdy je těžké přijít na to, který je který.
Покушај да схватиш, уместо што изиграваш "кума"!
Mohl byste se snažit mě pochopit namísto toho, že ze mě děláš hlupáka!
Мораш да схватиш ко добија казну, кад радиш то шта радиш.
Musíš si uvědomit koho trestáš když děláš co děláš.
Знаш ли како да схватиш ко је пандур?
Víš, že většina hezkejch ženskejch jsou policajti?
Надам се да ће да ти помогне да схватиш колико си био вољен.
Doufám, že ti to pomůže, abys věděl jak moc jsi byl milován.
И тада треба да схватиш шта ћеш са својим животом, знаш, којим путем да идеш.
A pak bys měl přijít na to, co udělat se svým životem. Chápeš, jakým směrem se vydat.
Уђи и пробај да схватиш да ли си фармер или ловац.
Vlezeš dovnitř a přijdeš na to, jestli jsi sedlák nebo lovec.
Само сам хтео да схватиш како ћеш умрети.
Jen jsem chtěl, abys věděl, jak zemřeš.
Али мораш да схватиш да онда, понекад, можда ниси мој омиљени ученик то не значи да си ми мање омиљени син.
Ale musíš pochopit, že i když občas nejsi můj oblíbený žák... neznamená to, že jsi můj nejméně oblíbený syn.
Можеш ли да схватиш да од тада још увек тражи своју жену у црвеном.
Teď už zase hledá. Právě v tuhle chvíli. Pořád hledá ženu v červeném.
Мор није био обожавалац Алана Грина, али ниси морао бити геније за економију да схватиш да се крећу стотине долара недељно.
Moore nebyl zrovna Alan Greenspan, ale na to nemusel být zrovna ekonomický génius, aby zjistil, že jsou týdně přesouvány stovky dolarů.
Али желим да схватиш, да је мој син, мој живот.
Ale já potřebuji, abys pochopil, že můj syn je můj život.
Колико још људи мора умрети да схватиш?
Kolik lidí ještě bude muset zemřít, než to pochopíš?
Ово треба да схватиш, да кад дође у ове бедне собе искључујем се.
Musíš pochopit následující. Když přijdu do těhle zablešených pokojů, prostě vypnu.
Ти од свих људи би требао да схватиш шта то радим и зашто.
Ty, ze všech lidí, bys měl chápat, co tu dělám. Měl bys chápat proč.
Мораш да схватиш да се све понаша као талас честица ствар је само у томе како то ко посматра.
Musíš pochopit, že se všechno chová stejně jako částice vlny do doby, než je zcela pohlcena.
Само желим да схватиш да сам ја твој отац.
Jen chci, abys věděl, že já jsem tvůj otec.
Мислиш да ћу ти помоћи да схватиш како да урадиш нешто што би разљутило Првобитног и спречило ме да шетам по сунцу?
Myslíš si, že ti pomůžu přijít na to, jak udělat něco, co naštve Původního upíra? A zabrání mi chodit na Slunci?
Мораш да схватиш да сам ја само појам Харија.
Já jsem jenom Harry, kterého ty chceš.
Знам да ти је то тешко да схватиш, али је истина.
Vím, že to nemůžeš pochopit, ale je to pravda.
Ако то не можеш да схватиш, онда мислим да немамо заједничку будућност.
Pokud to nechápeš, - myslím, že nás nečeká společná budoucnost. - Páni.
Ово чини да схватиш колико овај посао може бити опасан по жену.
Člověk si uvědomí, jak ta práce může být nebezpečná.
Мораш да схватиш да је ово... Савршено еволуирани организам за покоравање светова.
Musíš pochopit, že máme co dělat s dokonalým organismem, který dobývá celé světy.
Немој погрешно да схватиш, али носиш ли ово јер ти се свиђа или друго не можеш да купиш?
Neberte to špatně, ale tohle nosíte, protože se vám to líbí, nebo proto, že na víc nemáte? Asi od každého trochu.
Да, схватиш колико свемир може да буде превртљив.
Jo, to tě opravdu donutí ocenit, jak nestálý vesmír může být.
Нећу ти рећи да не можеш да певаш ту песму, али ако ћеш је певати, мораш да схватиш изузетно проблематичну слику о половима коју подржава.“
netvrdím, že tu písničku nemůžeš zpívat, ale jestli ji opravdu zpívat chceš, potřebuji, abys chápala ten velice problematický genderový konstrukt, který podporuje. "
0.54457306861877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já jsem věděla, že to pochopíš. 